Приветствия и прощание в письмах

 В приветственной фразе в начале письма Dear является простой формальностью и не подразумевает никакой личной привязанности. В письмах к незнакомцам используйте Dear SirDear Madam, а чтобы письмо к знакомому выглядело более дружелюбным, можно написать Dear Mr Jones. В AmE My Dear Mr Jonesсчитается более формальным обращением, чем просто Dear Mr Jones, а в BrE My Dear Mr Jones может показаться немного покровительственным.

В BrE в письме к знакомым и посторонним (к которым вы обратились по имени в начале письма) стандартной фразой перед подписью является Yours sincerely. Это обычно встречается, например, в деловых письмах. Более формальной фразой будет Yours faithfully, которая также используется в письмах к незнакомцам и в деловых письмах, а также в письмах, печатающихся в газетах. Yours faithfully обычно для писем, в которых в начале нет имени адресата, а только, например, Dear Madam или Dear Editor. Другими менее распространенными (и более формальными) фразами являются Yours truly, немного менее сухое Yours verytruly и почтительное Yours respectfully. В письмах близким друзьям окончания включают Yours ever,Yours и Best wishes.

В AmE стандартным окончанием является Sincerely yours. Более формальные окончания включают Very truly yours, Respectfully yours и RespectfullyБолее дружественные и неформальные окончания:Cordially yours и Cordially. В письмах близким друзьям обычны окончания As everBest wishes и Bestregards. Существуют менее формальные, но и менее обычные варианты, в которых yours стоит в начале фразы, например, Yours truly. Когда добавляется very, оно делает sincerely и cordially менее формальными, а truly и respectfully, наоборот, более формальными.

 


 

 
На нашем сайте вы можете найти нужную Вам информацию об обучении в различных странах мира, России и СНГ. Интересные статьи помогут Вам разобраться, куда направиться учиться, какие методики выбрать для более эффективного изучения иностранных языков. Здесь так же представлен обзор курсов английского языка, а также подборка ресурсов для прохождения онлайн тестов. Онлайн тесты помогают оценить начальные знания изучающего иностранный язык. Это нужно для того, чтобы узнать, какие методики обучения иностранного языка подходят, позволяют понять уровень подготовки человека. Есть помощь для предэкзаменационной подготовки для школьников и студентов. Учителя могут найти для себя интересные наработки по обучению. Подводя итог об этом разделе можно сказать следующее: здесь можно найти практически все, что касается обучения английскому языку, приятного просмотра!