15 слов о цвете

 Слова, называющие качества цвета в английском языке, могут стать причиной путаницы, ведь их значения часто перекликаются или даже совпадают. Ниже приведён перечень таких слов с переводами и объяснениями.


  1. Cast («оттенок цвета») – изменение, которое достигается путём наложения одного цвета на другой; а также «состав исполнителей», «склад ума», «поворот», «форма для отливки», «бросок», «искривление» и т.д.

  2. Chroma («насыщенность», «чистота цвета») – сочетание оттенка (hue) и насыщенности (saturation) (см. ниже). Иногда chromaвыступает в качестве синонима к слову «насыщенность», т.е. saturation.

  3. Chromaticity («цветность») – качество цвета, основанное на длине световых волн и чистоте цвета.

  4. Coloration («окраска») – процесс нанесения краски, а также сочетание цветов, выбор и применение определённых оттенков.

  5. Colorway – цвет или сочетание цветов.

  6. Contrast («контраст», «контрастность») – свойство, которое проявляется в различии между цветами, светом и тенью, а также в их соотношении.

  7. Hue («оттенок», «тон») – цвет, градация цвета или же качество, которое отличает один цвет от другого.

  8. Pigmentation («пигментация») – окрашивание, вызванное наличием пигмента, т.е. вещества, придающего цвет какому-либо материалу.

  9. Saturation («насыщенность») – чистота цвета, а также «влагонасыщенность», «пропитывание», «поглощение».

  10. Shade («тон», «оттенок», «тень») – цвет, в состав которого входит чёрная краска либо пигмент, а также оттенок слегка отличный от другого сходного ему; в качестве глагола shade может означать «незаметно переходить в другой цвет». Кроме того, это слово обладает множеством значений, связанных с затемнением и смягчением цвета.

  11. Tincture – синоним к слову «цвет», а также «примесь», т.е. след какого-либо цвета в смеси.

  12. Tinge («оттенок», «тон») – лёгкое видоизменение цвета, подкрашивание; либо как глагол «придавать оттенок», «меняться в цвете». В переносном смысле слово называет незначительное изменение или признак, а также действие с таким значением – «слегка изменять что-то».

  13. Tint («оттенок», «расцветка») – бледный, ненасыщенный тон, либо более тёмный или светлый оттенок цвета; «подсвечивать». Также tint называет небольшое различие и тон краски для волос.

  14. Tone («тон») – характеристика цвета, тени (shade), оттенка (tint) или яркости/насыщенности (value) (см. ниже).

  15. Value («яркость», «насыщенность») – яркость или приглушённость цвета, а также различные значения этих качеств.


  16. Перевод Воронковой В.

 


 

 
На нашем сайте вы можете найти нужную Вам информацию об обучении в различных странах мира, России и СНГ. Интересные статьи помогут Вам разобраться, куда направиться учиться, какие методики выбрать для более эффективного изучения иностранных языков. Здесь так же представлен обзор курсов английского языка, а также подборка ресурсов для прохождения онлайн тестов. Онлайн тесты помогают оценить начальные знания изучающего иностранный язык. Это нужно для того, чтобы узнать, какие методики обучения иностранного языка подходят, позволяют понять уровень подготовки человека. Есть помощь для предэкзаменационной подготовки для школьников и студентов. Учителя могут найти для себя интересные наработки по обучению. Подводя итог об этом разделе можно сказать следующее: здесь можно найти практически все, что касается обучения английскому языку, приятного просмотра!