42) Difficult sentences - Сложные предложения в английском языке

 Till,     until,     that,     if,     as soon as,     when,     before,     after.


Till(тил) = До (какого-то времени).
Until(антил) = До (того как что-то случится).
That(д'эт) = Что. 
If(иф) = Если. 
As soon as(эс сун эс) = Как только. 
When(уэн) = Когда. 
Before(бэфор) = Перед. 
After(афтэр) = После.


Сложное предложение состоит из главного и придаточного предложении : 
Придаточное предложение поясняет главное и соединяется с ним при помощи вышеупомянутых союзов. Если в главном и придаточном предложении одно и то же местоимение (он/ она/ я/ ты и.т.д), то в английском языке в отличие от русского его нужно ставить : 
He writes that he is coming to New York = Он пишет что приедет в Нью-Йорк. 

Когда в сложном предложении используется союз "that" и главное предложение находится на втором месте, то "that" можно не ставить : 
He writes that he is coming to New York = Он пишет что приедет в Нью-йорк.

Та часть сложноподчиненного предложения, которая идёт после союза является придаточным, а другая часть следовательно является главным :
When my friend learns his English, he must stay at the office after work = Когда мой друг учит английский, то он должен оставаться в офисе после работы.

Запятая между этими предложениями ставится если придаточная часть предложения находится вначале : 
When I was in Rome, I met him = Когда я был в Риме, я встретил его.