Печатные и электронные учебники английского языка

 Всё, что распространяется на электронных носителях (т. е. на CD-ROM), можно разделить на две группы: материалы, выпускающиеся только на электронных носителях (например, энциклопедия Encarta, курсы типа English Platinum) и материалы, существующие как в "бумажном" варианте, так и в электронной версии (например, энциклопедия Britannica или мультимедийный вариант учебника Т.Н. Игнатовой Английский язык для общения).

Пособия на электронных носителях значительно отличаются от книг. Скажем, электронные словари Lingvo, Multilex или Polyglossum — это не просто привычные словари, переведенные в компьютерную форму. Они снабжены удобной системой поиска, перекрестными ссылками и массой других полезных функций. Или компьютерные учебники — они могут контролировать ваше произношение, предлагать интересные способы запоминания новых слов и т. д.

Говоря о стоимости электронных пособий, следует отметить, что не всегда она выше "бумажных" аналогов. Да, электронная версия какого-нибудь учебника скорее всего будет дороже печатного варианта, но, например, электронный вариант энциклопедии Britannica в несколько раз дешевле бумажного оригинала. Поэтому не стоит заведомо относиться к пособиям на электронных носителях как к дорогому удовольствию.

Основной недостаток электронных носителей — их нельзя полистать непосредственно перед покупкой, для этого нужен компьютер, который далеко не всегда есть в отделах продаж.