Самые популярные в английском языке латинские выражения
Многие латинские фразы и высказывания так часто употребляются в английском языке, что стали его неотъемлемой частью.
| A priori | Предварительно, на основании ранее известного. |
| Ad absurdum | До абсурда, до нелепости, до бессмыслицы. |
| Ad hoc | Созданный для данного случая. |
| Ad infinitum | До бесконечности. |
| Ad nauseam | До отвращения. |
| Alma Mater | Альма-матер, место учёбы (букв. 'мать-кормилица'). |
| Alter ego | Скрытая сторона характера, другая ипостась (букв. 'второе я'). |
| Annus horribilis | Ужасный год. |
| Agnus Dei | Агнец Божий. |
| Aqua pura | Чистая вода. |
| Aqua vitae | Крепкий алкогольный напиток (букв. 'живая вода') |
| Ars longa, vita brevis |
Искусство обширно, а жизнь коротка. |
| Ave Maria | "Аве Мария" (букв. 'радуйся, Мария'). |
| Carpe diem | Лови момент. |
| Caveat emptor | "Пусть покупатель будет бдителен" (правовой принцип, означающий, что риски при покупке лежат на покупателе). |
| Cogito ergo sum | Я мыслю, следовательно, существую. |
| Corpus Christi | Праздник тела Христова. |
| De facto | Де-факто, фактически, в реальности. |
| Dei Gratia | Божьей милостью. |
| E Pluribus Unum |
"Из многих единое» (девиз, отражающий единство нации при многообразии политических взглядов, экономических условий и идеологических воззрений). |
| Et cetera (etc.) |
И так далее. |
| Et tu, Brute | И ты, Брут. |
| Ex libris | Из книг. |
| Gloria in excelsis deo | "Слава в вышних Богу!" |
| Habeas corpus | Судебный приказ о передаче арестованного в суд (букв. 'ты должен иметь тело'). |
| In absentia | В отсутствие кого-то, заочно. |
| In camera | В кабинете судьи, без посторонних. |
| In flagrante delicto | Во время совершения преступления. |
| In loco parentis | Вместо родителей. |
| In vitro | В пробирке; в искусственных условиях (букв. 'в стекле'). |
| Ipso facto | В силу самого факта, тем самым. |
| Magnum opus | Главное произведение (писателя, художника, музыканта). |
| Mea culpa | Официальное признание вины (букв. 'моя вина'). |
| Modus operandi (m.o.) | Образ действия. |
| Nolens volens | Волей-неволей. |
| Post partum | После рождения ребёнка |
| Praemonitus, praemunitus | "Кто предупреждён - вооружён". |
| Prima facie | С первого взгляда. |
| Pro bono publico |
Ради общественного блага. |
| Opus Dei | Дело Божье. |
| Quid pro quo |
Услуга за услугу. |
| Quo vadis? | "Куда идёшь?" |
| Rigor mortis | Трупное окоченение. |
| Semper fidelis | "Всегда верен" (девиз морской пехоты). |
| Sine qua non | То, без чего нельзя обойтись. |
| Status quo | Статус-кво', существующее положение. |
| Sub judice | Находящийся на рассмотрении суда. |
| Tempus fugit | Время летит. |
| Terra firma | Твёрдая земля. |
| Urbi et orbi | "Городу (т.е. Риму) и миру"; на весь мир, всему миру, всем и каждому. |
| Veni vidi vici |
Пришёл, увидил, победил. |
| Vice versa | Наоборот. |
| Vivat Regina | Да здравствует королева. |
| Vox populi | Общественное мнение, 'глас народа'. |
.png){kind=small}