Разговорник по немецкому языку
| Приветствие | ||
| Здравствуйте! | Hallo! | хало:! |
| Привет! | Hallo! | хало:! |
| Доброе утро! | Guten Morgen! | гу:тэн моргэн! |
| Добрый день! | Guten Tag! | гу:тэн та:к! |
| Добрый вечер! | Guten Abend! | гу:тэн а:бэнт! |
| Прощание | ||
| До свидания! | Auf Wiedersehen! | ауф ви:дэрзе:йн! |
| Пока! | Tschüss! | чюс! |
| Спокойной ночи! | Gute Nacht! | гу:тэ нахт! |
| Формулы вежливости | ||
| Спасибо! | Danke! | данке! |
| Большое спасибо! | Vielen Dank! | фи:лен данк! |
| Пожалуйста. | Bitte. | биттэ. |
| Извините. | Entschuldigung. | энтшульдигунг. |
| Знакомство | ||
| Меня зовут … . | Ich heiße … . | ихь хайсэ… . |
| Я из … . | Ich bin aus … . | ихь бин аус … . |
| России | Russland | руслант |
| Белоруссии | Weißrussland | вайсруслант |
| Украины | Ukraine | украи:нэ |
| Я … . | Ich bin … . | ихь бин … . |
| актёр | Schauspieler | шаушпи:лер |
| архитектор | Architekt | архитэкт |
| бизнесмен | Geschäftsmann | гэшэфтсман |
| врач | Arzt | а:рцт |
| дизайнер | Designer | дизайнэр |
| журналист | Journalist | журналист |
| инженер | Ingenieur | инжэнё:р |
| менеджер | Manager | мэнэджэр |
| музыкант | Musiker | му:зикэр |
| спортсмен | Sportler | шпортлер |
| студент | Student | штудэнт |
| учёный | Wissenschaftler | виссэншафтлер |
| учитель | Lehrer | ле:рэр |
| фотограф | Fotograf | фотогра:ф |
| художник | Maler | ма:лер |
| юрист | Jurist | юрист |
| Как Вас зовут? | Wie heißen Sie? | ви: хайсен зи:? |
| Очень приятно. | Sehr angenehm. | зэр ангене:йм |
| Как дела? | Wie geht's? | ви: гейтс? |
| Спасибо, хорошо. | Danke, gut. | данкэ, гут. |
| Обращение | ||
| господин | mein Herr! | майн хэр! |
| госпожа | Frau! | фрау! |
| молодой человек | junger Mann! | юнгэр ман! |
| девушка | Fräulein! | фройляйн! |
| Согласие. Несогласие. | ||
| да | ja | я |
| нет | nein | найн |
| конечно | natürlich | натюрлихь |
| хорошо | gut | гут |
| согласен | einverstanden | айнфэрштандэн |
| не может быть | Das kann nicht wahr sein! | дас канн нихьт ва:р зайн! |
| это неправда | Das stimmt nicht. | дас штимт нихьт. |
| Вопросы | ||
| Что? | Was? | вас? |
| Кто? | Wer? | ве:р? |
| Где? | Wo? | во:? |
| Когда? | Wann? | ван? |
| Почему? | Warum? | варум? |
| Сколько? | Wieviel? | ви:фи:ль? |
| Что это? | Was ist das? | вас ист дас? |
| Кто это? | Wer ist das? | ве:р ист дас? |
| Где это? | Wo ist es? | во: ист эс? |
| Поездка | ||
| Вот … . | Da ist … . | да: ист … . |
| мой паспорт | mein Pass | майн пас |
| моя виза | mein Visum | майн ви:зум |
| мое приглашение | meine Einladung | майнэ айнладунг |
| мой билет | meine Fahrkarte | майнэ фа:ркартэ |
| мой багаж | mein Gepäck | майн гэпэк |
| Я … . | Ich bin ... . | ихь бин … . |
| гражданин России | Russland-Bürger | руслант-бюргер |
| гражданин Белоруссии | Weißrussland-Bürger | вайсруслант-бюргер |
| гражданин Украины | Ukraine-Bürger | украи:нэ-бюргер |
| Цель моей поездки … . | Das Ziel meiner Reise ist … . | дас ци:ль майнэр райзэ ист… . |
| туризм | Tourismus | туризмус |
| бизнес | Business | бизнэс |
| личная | privat | приват |
| Моя фамилия … . | Mein Name ist … . | майн на:мэ ист … . |
| Моё имя … . | Mein Vorname ist … . | майн фо:рна:мэ ист … . |
| Гостиница | ||
| Мне нужен … . | Ich brauche … . | ихь браухэ … . |
| одноместный номер | ein Einzelzimmer | айнцэльциммэр |
| двухместный номер | ein Zweibettzimmer | цвайбэтциммэр |
| полупансион | eine Halbpension | хальппанзьё:н |
| полный пансион | eine Vollpension | фольпанзьё:н |
| Есть ли в номере … ? | Gibt es im Zimmer … ? | гипт эс им циммэр … ? |
| телефон | ein Telefon | айн тэлефо:н |
| телевизор | einen Fernseher | айн фэрнзе:эр |
| холодильник | einen Kühlschrank | айнен кю:льшранк |
| кондиционер | eine Klimaanlage | айнэ климаанла:гэ |
| Где находится …? | Wo befindet sich ...? | во: бэфиндэт зихь … ? |
| лифт | ein Lift | айн лифт |
| ресторан | ein Restaurant | айн рэсторан |
| бассейн | ein Wasserbecken | айн вассэрбэккэн |
| обмен валюты | eine Wechselstelle | айне вэксэльштэлле |
| Пришлите, пожалуйста … . | Rufen Sie bitte … . | ру:фэн зи: биттэ … . |
| горничную | ein Zimmermädchen | айн циммэрмэтхен |
| носильщика | einen Träger | айнэн трэгэр |
| администратора | einen Verwalter | айнэн фэрвальтер |
| Ресторан | ||
| Меню, пожалуйста. | Speisekarte, bitte. | шпайзэкартэ, биттэ. |
| Счёт, пожалуйста. | Rechnung, bitte. | рэхьнунг, биттэ. |
| Приятного аппетита! | Guten Appetit! | гу:тэн аппэтит! |
| Принесите, пожалуйста … . | Bringen Sie bitte … . | брингэн зи: биттэ … . |
| пепельницу | einen Aschenbecher | айнэн ашэнбэхер |
| ложку | einen Löffel | айнэн лёффэль |
| вилку | eine Gabel | айнэ га:бэль |
| нож | einen Messer | айн мэссэр |
| карту вин | eine Weinkarte | айнэ вайнкартэ |
| салат | Salat | зала:т |
| суп | Suppe | зуппэ |
| мясо | Fleisch | фляйш |
| баранина | Hammelfleisch | хаммэльфляйш |
| говядина | Rindfleisch | ринтфляйш |
| свинина | Schweinefleisch | швайнэфляйш |
| телятина | Kalbfleisch | кальпфляйш |
| бекон | Bacon | бэкэн |
| ветчина | Schinken | шинкэн |
| гусь | Gans | ганс |
| утка | Ente | энтэ |
| цыплёнок | Küken | кюкэн |
| рыба | Fisch | фиш |
| лосось | Lachs | лакс |
| осетрина | Störfleisch | штёрфляйш |
| сельдь | Hering | хе:рин |
| форель | Forelle | форэ:ле |
| креветки | Garnele | гарнэле |
| лангусты | Languste | лангустэ |
| устрицы | Auster | аустэр |
| рис | Reis | райс |
| макароны | Makkaroni | маккаро:ни |
| картофельное пюре | Kartoffelpüree | карто:фэльпюрэ |
| пицца | Pizza | пица |
| вода | Wasser | вассэр |
| чай | Tee | те: |
| кофе | Kaffee | кафе: |
| сок | Saft | зафт |
| вино | Wein | вайн |
| пиво | Bier | би:р |
| сахар | Zucker | цуккэр |
| соль | Salz | зальц |
| перец | Pfeffer | пфэффэр |
| Город | ||
| Как пройти …? | Wie komme ich … ? | ви: коммэ ихь… ? |
| к музею | zum Museum | цум музэум |
| к театру | zum Theater | цум тэа:тэр |
| к площади | zum Platz | цум платц |
| к парку | zum Park | цум парк |
| к зоопарку | zum Zoo | цум цо: |
| к цирку | zum Zirkus | цум циркус |
| Где находится … ? | Wo befindet sich … ? | во: бэфиндэт зихь … ? |
| магазин | ein Laden | айн ла:дэн |
| супермаркет | ein Supermarkt | айн зупэрмаркт |
| рынок | ein Markt | айн маркт |
| аптека | eine Apotheke | айнэ апоте:кэ |
| оптика | eine Optik | айнэ оптик |
| остановка | eine Haltestelle | айнэ хальтэштэлле |
| метро | die U-Bahn | ди: у-ба:н |
| Я ищу … . | Ich suche … . | ихь зу:хэ … . |
| улицу … | eine Straße | айнэ штрассэ |
| бульвар … | einen Boulevard | айнэн бульва:р |
| дом номер … | ein Haus Nummer … | айн хаус нуммэр … |
| Отвезите меня … . | Bringen Sie mich … . | брингэн зи: михь … . |
| в гостиницу | ins Hotel | инс хотэль |
| в аэропорт | in den Flughafen | ин дэн флюкха:фэн |
| на вокзал | zum Bahnhof | цум ба:нхоф |
| Магазин | ||
| Сколько стоит? | Was kostet das? | вас костэт дас? |
| Я хочу купить … . | Ich will ... kaufen. | ихь виль … кауфэн. |
| брюки | ein Paar Hosen | айн па:р хо:зэн |
| джинсы | ein Paar Jeans | айн па:р джинс |
| рубашку | ein Hemd | айн хэмт |
| блузку | eine Bluse | айнэ блу:зэ |
| футболку | ein Sporthemd | айн шпортхэмт |
| свитер | einen Pullover | айнэн пуло:вэр |
| платье | ein Kleid | айн кляйт |
| юбку | einen Rock | айнэн рок |
| шляпу | einen Hut | айнэн ху:т |
| кепку | eine Schirmmütze | айнэ ширммютцэ |
| панамку | einen Panamahut | айнэн панамахут |
| ботинки | Schuhe | шу:э |
| сапоги | Stiefel | шти:фэль |
| сандалии | Sandalen | зандален |
| перчатки | Handschuhe | хантшу:э |
| зонт | einen Regenschirm | айнэн рэгэнширм |
| сумку | eine Tasche | айнэ ташэ |
| духи | ein Parfüm | айн парфю:м |
| часы | eine Armbanduhr | айнэ армбантъу:р |
| сувенир | ein Souvenir | айн зувэни:р |
| Вывески, объявления | ||
| открыто | OFFEN | оффэн |
| закрыто | GESCHLOSSEN | гэшлоссэн |
| от себя | DRÜCKEN | дрюккэн |
| на себя | ZIEHEN | ци:ен |
| вход | EINGANG | айнганг |
| выход | AUSGANG | аусганг |
| для женщин | FÜR FRAUEN | фю:р фрауэн |
| для мужчин | FÜR MÄNNER | фю:р мэнэр |
| не курить | RAUCHEN VERBOTEN | раухэн фэрбо:тэн |
| купаться запрещено | BADEN VERBOTEN | ба:дэн фэрбо:тэн |
| распродажа | Ausverkauf | аусфэркауф |
| скидки | Rabatt | рабат |
| Медицинская помощь | ||
| Вызовите врача. | Lassen Sie den Arzt kommen. | лассэн зи: дэн а:рцт коммэн |
| У меня … . | Ich habe … . | ихь ха:бэ … . |
| температура | Fieber | фи:бэр |
| кашель | Husten | хустэн |
| насморк | Schnupfen | шнупфэн |
| У меня болит … . | Ich habe … . | ихь ха:бэ … . |
| голова | Kopfschmerzen | копфшмэрцэн |
| горло | Halsweh | хальсве: |
| зуб | Zahnschmerzen | ца:ншмэрцэн |
| живот | Bauchschmerzen | баухшмэрцэн |
| У меня болит рука. | Mir tut die Hand weh. | мир ту:т ди: хант ве: |
| У меня болит нога. | Mir tut der Fuß weh. | мир ту:т дэр фу:с ве: |
| Местоимения | ||
| я | ich | ихь |
| ты | du | ду |
| он | er | эр |
| она | sie | зи: |
| оно | es | эс |
| мы | wir | ви:р |
| вы | ihr | и:р |
| они | sie | зи: |
| Числительные | ||
| 1 | eins | айнс |
| 2 | zwei | цвай |
| 3 | drei | драй |
| 4 | vier | фи:р |
| 5 | fünf | фюнф |
| 6 | sechs | зэкс |
| 7 | sieben | зи:бэн |
| 8 | acht | ахт |
| 9 | neun | нойн |
| 10 | zehn | цэйн |
| 20 | zwanzig | цванцихь |
| 30 | dreißig | драйсихь |
| 40 | vierzig | фирцихь |
| 50 | fünfzig | фюнфцихь |
| 60 | sechzig | зэхьцихь |
| 70 | siebzig | зи:пцихь |
| 80 | achtzig | ахтцихь |
| 90 | neunzig | нойнцихь |
| 100 | einhundert | айн-хундэрт |
| Дни недели | ||
| понедельник | Montag | мо:нта:к |
| вторник | Dienstag | ди:нста:к |
| среда | Mittwoch | митвох |
| четверг | Donnerstag | донэрста:к |
| пятница | Freitag | фрайта:к |
| суббота | Samstag | замста:к |
| воскресенье | Sonntag | зонта:к |
| вчера | gestern | гэстэрн |
| сегодня | heute | хойтэ |
| завтра | morgen | моргэн |
| Месяцы | ||
| январь | Januar | януар |
| февраль | Februar | фэбруар |
| март | März | мэрц |
| апрель | April | априль |
| май | Mai | май |
| июнь | Juni | ю:ни |
| июль | Juli | ю:ли |
| август | August | аугуст |
| сентябрь | September | зэптэмбэр |
| октябрь | Oktober | окто:бэр |
| ноябрь | November | новэмбэр |
| декабрь | Dezember | дэцэмбэр |
| Времена года | ||
| зима | Winter | винтэр |
| весна | Frühling | фрю:линг |
| лето | Sommer | зоммэр |
| осень | Herbst | хэрпст |
| Цвета | ||
| красный | rot | ро:т |
| оранжевый | orange | оранж |
| жёлтый | gelb | гэльп |
| зелёный | grün | грюн |
| голубой | hellblau | хэльблау |
| синий | blau | блау |
| фиолетовый | violett | виолет |
| белый | weiß | вайс |
| чёрный | schwarz | шварц |
| серый | grau | грау |
| коричневый | braun | браун |
.png){kind=small}